在二手交易APP中平衡线上线下营销费用需要综合考虑目标市场、用户行为、预算分配等多个因素。以下是一些策略可以帮助实现这种平衡：

首先，需要明确目标市场和用户行为，了解他们是更倾向于线上还是线下交易，以及他们获取信息和进行交易的主要渠道。这将有助于确定营销费用的分配方向。

根据目标市场和用户行为的分析结果，制定预算分配计划。可以考虑将一部分预算用于线上营销活动，如社交媒体广告、搜索引擎优化（SEO）、内容营销等，以吸引潜在用户并提高品牌度。同时，将另一部分预算用于线下营销活动，如参加二手交易市集、举办线下推广活动、与线下合作伙伴联合推广等，以增强用户体验和信任度。

通过整合线上线下营销活动，可以实现协同效应，提高营销效果。例如，在线上宣传线下活动，吸引用户参与；在线下活动中引导用户下载APP、注册账号，将线下流量转化为线上用户。

定期评估线上线下营销活动的效果，根据数据分析结果调整预算分配和营销策略。如果发现某个渠道的营销效果不佳，可以适当减少在该渠道的投入，将资金转移到更有效的营销渠道上。

不断创新营销方式，探索新的线上线下营销结合点。例如，可以利用虚拟现实（VR）技术在线上展示二手商品的细节，同时在线下提供实物体验；或者开展线上预约、线下交易的O2O模式，提高用户参与度和交易转化率。

通过上述策略，可以在二手交易APP中实现线上线下营销费用的平衡，提高营销效果，扩大用户群体，增强用户粘性和交易转化率。