二手交易APP技术人员在进行技术成本控制时，可以采取以下策略：

选择成熟、稳定且开源的技术框架和工具，可以显著降低开发成本。例如，使用Spring Boot框架和MySQL数据库等成熟技术，可以减少开发过程中的技术难题和错误，提高开发效率。

通过优化服务器配置和使用云计算服务，可以根据实际需求灵活调整服务器资源，避免过度配置造成的浪费。例如，使用AWS、Azure等云计算平台，可以根据流量和负载动态调整服务器规模，从而控制成本。

采用敏捷开发方法，如Scrum或Kanban，可以提高团队的工作效率，减少不必要的开发流程和浪费。通过迭代式开发和持续集成，可以更快地响应市场变化，降低开发成本。

实施自动化测试和部署流程，可以减少人工测试和部署的工作量，提高软件质量和发布速度。例如，使用Jenkins、Travis CI等持续集成工具，可以实现自动化构建、测试和部署，从而节省时间和成本。

通过代码复用和模块化设计，可以减少重复开发，提高代码的可维护性和可扩展性。例如，将通用的功能模块封装成独立的库或服务，可以在多个项目中复用，从而降低开发成本。

合理的数据库设计可以提高查询效率，减少数据库服务器的负载。例如，通过规范化数据库设计、创建索引和使用缓存机制，可以提高数据访问速度，降低数据库成本。

通过性能监控工具和日志分析，可以及时发现和解决性能问题，避免因性能问题导致的额外成本。例如，使用New Relic、Datadog等性能监控工具，可以实时监控应用程序的性能指标，及时发现和解决问题。

对于一些非核心功能，可以考虑外包给的服务提供商，以降低开发成本。例如，将支付、物流等功能外包给的第三方服务，可以减少内部开发的工作量和成本。

通过上述策略，二手交易APP技术人员可以在保证产品质量的前提下，有效地控制技术成本，提高项目的经济效益。